Moreau

by DapperDan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

about

Grabada, producida y mezclada por DapperDan
Recorded, produced and mixed by DapperDan

lyrics

¿Para qué disimular?
Róbame a punta de navaja, sé formal.

La más alta autoridad
se mantiene con la letra más pequeña,
y el ladrón ya no tiene condición,
se le facilita un puesto, ahora
se llama "señor"

No doy crédito a vuestra hambre de poder,
¿hará falta una masacre para haceros comprender
que el Pueblo es más grande, que no podéis vencer?
Nos convertís en monstruos con vuestra estupidez.

Títere electoral,
mi carísima campaña la financian mafias.
Decisión, dirección,
telaraña burocrática.
Nunca está muy claro quién es el que más engaña.

No doy crédito a vuestra avaricia,
nos condenáis al odio, al exilio con mentiras
mientras desde las calles sube una voz:
'Todo monstruo, tarde o temprano,
acaba con su creador."

Tipo importante, cierra tu casa con llave.
No volverás nunca a ordenarme que calle, no.
Tipo importante, no escupas mierda al aire.
¿No sabes ya que lo que sube también cae?
Tipo importante, ¿quién eres tú para juzgarme?
No estoy aquí para darte placer, ni para entretenerte, yo
no soy tu payaso, no soy
tu payaso.

"Todo monstruo, tarde o temprano acaba con su creador."
Pregúntale al Doctor Moreau.

*

Why keep pretending?
steal from me at gunpoint, be formal.

The highest authority is ensured
with the smallest print.
And the thief has no longer a condition,
a position is granted: he is called now "Lord".

I don't give credit to your hunger for power,
will it be necessary to display a massacre
so that you can understand that the
working-class is bigger? That you cannot win?

You are creating monsters with your stupidity.

Electoral puppet,
the Mafia funds my campaign.
Decision, direction, bureaucratic-spider-web.
It is never clear who is the fakest.

I don't give credit to your greed,
you are dooming us with hate, exile,
by means of lies,
whereas from the streets a voice rises:
"Every monster, sooner or later finishes his creator off"

Important guy, make sure you lock your house from the inside.
You won't be ordering me to shut up again.
Important guy, don't spit shit to the air.
Don't you know everything that rises must converge?
Important guy, who are you tu judge my ways?
I'm neither here to give you pleasure, nor to entertain you,
I'm not your clown, I'm not
your clown.

"Every monster, sooner or later finishes his creator off"
Ask Dr. Moreau.

credits

released July 21, 2014
DapperDan

tags

license

about

DapperDan León, Spain

DapperDan es una banda de rock-metal progresivo vagamente folk de León
DapperDan is a vaguely-folk-progressive-rock-metal band from León (Spain)

contact / help

Contact DapperDan

Streaming and
Download help